Susanna 54-56

Wycliffe Bible

⁵⁴ But now, if thou sawest her, say thou, under what tree thou sawest them speaking together to themselves (or with each other)? Which said, Under an haw(thorn) tree. [Now forsooth, if thou sawest her, say thou, under what tree thou saw them speaking to themselves (or to each other)? Which said, Under a sloe tree (or a blackthorn tree).]

⁵⁵ Forsooth Daniel said, Rightly thou liest in (or against) thine (own) head; for lo! the angel of the Lord, by a sentence taken of (or from) him, shall cut thee by (or across) the middle. [Soothly Daniel said, Rightly thou liest into thine head; lo! forsooth an angel of the Lord, the sentence took of him, shall cut thee (across) the middle.]

⁵⁶ And when he was (re)moved away, he commanded the tother to come, and said to him, Thou seed of Canaan, and not of Judah, fairness hath deceived thee, and covetousness hath mis-turned thine heart; [And him removed away, he commanded the tother for to come, and said to him, Seed of Canaan, and not of Judah, form, or fairness, deceived thee, and covetousness turned thine heart upside-down;]